Maschinen-Warnetiketten: mehrsprachige Sätze nach Maß
Warn- und Hinweisetikett-Sätze, die zu jeder Maschine gehören: elektrischer Schlag, heiße Oberfläche, Quetschgefahr, automatischer Anlauf, rotierende Teile und andere Restrisiken. Sie werden pro Modell, in mehreren Sprachen und mit variablen Daten wie Seriennummer oder Leistung erstellt. Den Inhalt legt der Maschinenhersteller anhand seiner Risikobeurteilung fest; wir reproduzieren das vom Kunden freigegebene und unterzeichnete Design.
Kurz gesagt
Was es ist: Modellspezifische mehrsprachige Sätze aus PET oder graviertem Schild, mit Seriennummern.
Was wir für ein Angebot brauchen: Liste der Maschinenmodelle; Warninhalte und Sprachen, geliefert vom Kunden; Größe und Material (Etikett oder Platte).
Passung des Produkts
Wählen Sie sie, wenn: Maschinenhersteller.; Fertigungspartner elektrischer Ausrüstungen..
Vor der Bestellung prüfen: Liste der Maschinenmodelle.; Warninhalte und Sprachen, geliefert vom Kunden.; Größe und Material (Etikett oder Platte)..
Grenze: Der Fertigungspartner stellt auf Anfrage Datenblätter und Prüfberichte bereit..
Optionen vergleichen
| Maschinen-Warnetiketten: mehrsprachige Sätze nach Maß | Am besten für: Maschinenhersteller. · Prüfen: Der Fertigungspartner stellt auf Anfrage Datenblätter und Prüfberichte bereit. |
|---|---|
| Rohrleitungsetiketten mit Mediumbezeichnung und Fließrichtungspfeil | Am besten für: Chemische Industrie. · Prüfen: Der Fertigungspartner stellt auf Anfrage Datenblätter und Prüfberichte bereit. |
Anwendungsbereiche
- Maschinenhersteller.
- Fertigungspartner elektrischer Ausrüstungen.
- Metallerzeugnisse und Sonderfahrzeuge.
Materialien und Ausführungen
- Option A: mattes PET mit permanentem Acrylkleber, digital oder flexografisch gedruckt und kaschiert.
- Option B: gravierte Platte aus anodisiertem Aluminium oder zweilagigem ABS.
- Mehrsprachige Sätze mit variablen Daten: Seriennummer, Leistung und Schallleistungspegel (LWA).
- Prüfung des Sprachpakets und Archivierung des unterzeichneten Proofs mit seinem digitalen Fingerabdruck (SHA-256).
- Der Satz kann mit dem Maschinen-Typenschild zusammengefasst werden.
Typische Spezifikationen
| Inhalt | Warnhinweise und Anweisungen, je Modell und in mehreren Sprachen |
|---|---|
| Etikett | Mattes PET, permanenter Acrylatklebstoff |
| Schild | Eloxiertes Aluminium oder zweilagiges ABS, graviert |
| Übliches dreieckiges Piktogramm | 35-80 mm Seitenlänge (Richtwert) |
| Übliches kombiniertes Schild | 100×60 mm (Richtwert) |
| Variable Daten | Seriennummer, Leistung, LWA |
Die Maße sind Richtwerte und keine Zusage: Das endgültige Maß ergibt sich aus der Maschine und dem Design des Kunden.
Was wir für das Angebot benötigen
- Liste der Maschinenmodelle.
- Warninhalte und Sprachen, geliefert vom Kunden.
- Größe und Material (Etikett oder Platte).
- Stückzahl.
- Einsatzumgebung: UV-Strahlung, Öle.
Dokumentation auf Anfrage erhältlich
Der Fertigungspartner stellt auf Anfrage Datenblätter und Prüfberichte bereit. Zitiert werden die Verordnung (EU) 2023/1230 über Maschinen (Anhang III, Nummern 1.7.1 bis 1.7.3; anwendbar ab 14. Januar 2027), ISO 3864 und ISO 7010. Die rechtlichen Inhalte des Etiketts legt der Kunde fest; wir reproduzieren das vom Kunden freigegebene und unterzeichnete Design. Wir entwerfen oder validieren die Texte oder Piktogramme nicht.
Häufig gestellte Fragen
Entwerfen Sie die Piktogramme oder die Warnhinweise?
Nein. Den Inhalt legt der Maschinenhersteller anhand seiner Risikobeurteilung fest; wir reproduzieren die freigegebene und unterzeichnete Druckvorlage.
Können die Sätze in mehreren Sprachen geliefert werden?
Ja, mehrsprachige Sätze je Modell. Die Texte für jede Sprache stellt der Kunde bereit, und das Sprachpaket wird vor dem unterzeichneten Andruck geprüft.
Können Seriennummer und Leistung in jeden Satz aufgenommen werden?
Ja, als variable Daten aus der Kundenliste. Sie können auch mit dem Typenschild der Maschine zusammengefasst werden.
Wann sollte ich sie nicht verwenden?
Der Fertigungspartner stellt auf Anfrage Datenblätter und Prüfberichte bereit.
Was brauchen Sie für ein Angebot?
Liste der Maschinenmodelle.; Warninhalte und Sprachen, geliefert vom Kunden.; Größe und Material (Etikett oder Platte)..
Welche Dokumentation ist verfügbar?
Der Fertigungspartner stellt auf Anfrage Datenblätter und Prüfberichte bereit.
Können Sie in mein Land liefern?
Die Route wird im Angebot bestätigt: Die Bestellung kann aus Spanien oder direkt vom Fertigungspartner versandt werden. Zollformalitäten, Umsatzsteuer und Zölle hängen vom Ziel ab und stehen im Angebot.
Angebot anfordern
Senden Sie uns die Liste der Modelle, den freigegebenen Inhalt und die Sprachen. Nur Geschäftskunden (B2B). Lieferzeit und Preis werden im Angebot bestätigt.
Nur Geschäftskunden (B2B). Lieferzeit und Preis werden im Angebot bestätigt.