Étiquettes d’avertissement pour machines : jeux multilingues sur mesure
Jeux d'étiquettes d'avertissement et d'instruction accompagnant chaque machine : choc électrique, surface chaude, écrasement, démarrage automatique, pièces en rotation et autres risques résiduels. Ils sont préparés par modèle, en plusieurs langues, avec des données variables comme le numéro de série ou la puissance. Le contenu est décidé par le fabricant de la machine à partir de son évaluation des risques ; nous reproduisons la maquette approuvée et signée par le client.
En bref
Ce que c'est: Jeux multilingues par modèle en PET ou plaque gravée, avec les données de numéro de série.
Ce qu'il nous faut pour le devis: Liste des modèles de machines; Contenu des avertissements et langues, fournis par le client; Dimensions et matériau (étiquette ou plaque).
Adéquation du produit
Choisissez-la si: Fabricants de machines.; Fabricants de matériel électrique..
À vérifier avant commande: Liste des modèles de machines.; Contenu des avertissements et langues, fournis par le client.; Dimensions et matériau (étiquette ou plaque)..
Limite: Le partenaire de production fournit des fiches techniques et des rapports d'essai sur demande..
Comparer les options
| Étiquettes d'avertissement pour machines : jeux multilingues sur mesure | Idéal pour: Fabricants de machines. · À vérifier: Le partenaire de production fournit des fiches techniques et des rapports d'essai sur demande. |
|---|---|
| Étiquettes de repérage de tuyauterie avec nom du fluide et flèche de sens d'écoulement | Idéal pour: Industrie chimique. · À vérifier: Le partenaire de production fournit des fiches techniques et des rapports d'essai sur demande. |
Applications
- Fabricants de machines.
- Fabricants de matériel électrique.
- Produits métalliques et véhicules spéciaux.
Matériaux et finitions
- Option A : PET mat avec adhésif acrylique permanent, imprimé en numérique ou en flexographie et pelliculé.
- Option B : plaque gravée en aluminium anodisé ou ABS double couche.
- Jeux multilingues avec données variables : numéro de série, puissance et niveau de puissance acoustique (LWA).
- Révision du pack de langues et archivage de l'épreuve signée avec son empreinte numérique (SHA-256).
- Le jeu peut être regroupé avec la plaque signalétique de la machine.
Spécifications typiques
| Contenu | Avertissements et instructions, par modèle et en plusieurs langues |
|---|---|
| Étiquette | PET mat, adhésif acrylique permanent |
| Plaque | Aluminium anodisé ou ABS double couche, gravés |
| Pictogramme triangulaire habituel | Côté de 35-80 mm (valeur indicative) |
| Plaque combinée habituelle | 100×60 mm (valeur indicative) |
| Données variables | Numéro de série, puissance, LWA |
Les formats sont des exemples indicatifs et non un engagement : le format final est défini par la machine et par le visuel du client.
Ce dont nous avons besoin pour le devis
- Liste des modèles de machines.
- Contenu des avertissements et langues, fournis par le client.
- Dimensions et matériau (étiquette ou plaque).
- Quantité.
- Environnement d'utilisation : rayonnement UV, huiles.
Documentation disponible sur demande
Le partenaire de production fournit des fiches techniques et des rapports d'essai sur demande. Références citées : le règlement (UE) 2023/1230 sur les machines (annexe III, points 1.7.1 à 1.7.3 ; applicable à partir du 14 janvier 2027), ISO 3864 et ISO 7010. Le contenu juridique de l'étiquette est défini par le client ; nous reproduisons la maquette que le client a approuvée et signée. Nous ne concevons ni ne validons les textes ou les pictogrammes.
Questions fréquentes
Concevez-vous les pictogrammes ou les textes d'avertissement ?
Non. Le contenu est défini par le fabricant de la machine à partir de son évaluation des risques ; nous reproduisons le visuel approuvé et signé.
Les jeux peuvent-ils être fournis en plusieurs langues ?
Oui, des jeux multilingues par modèle. Les textes de chaque langue sont fournis par le client et le pack de langues est vérifié avant l'épreuve signée.
Peut-on ajouter le numéro de série et la puissance à chaque jeu ?
Oui, sous forme de données variables issues de la liste du client. Ils peuvent également être regroupés avec la plaque signalétique de la machine.
Quand ne pas l’utiliser ?
Le partenaire de production fournit des fiches techniques et des rapports d'essai sur demande.
Que vous faut-il pour le devis ?
Liste des modèles de machines.; Contenu des avertissements et langues, fournis par le client.; Dimensions et matériau (étiquette ou plaque)..
Quelle documentation est disponible ?
Le partenaire de production fournit des fiches techniques et des rapports d'essai sur demande.
Pouvez-vous livrer dans mon pays ?
La route est confirmée dans l’offre : la commande peut partir d’Espagne ou directement du partenaire de production. Les formalités douanières, la TVA et les droits dépendent de la destination et sont indiqués dans l’offre.
Demander un devis
Envoyez-nous la liste des modèles, le contenu approuvé et les langues. Commandes professionnelles uniquement (B2B). Le délai et le prix sont confirmés dans l'offre.
Commandes professionnelles uniquement (B2B). Le délai et le prix sont confirmés dans l'offre.